Prevod od "iz drugih" do Slovenački


Kako koristiti "iz drugih" u rečenicama:

Potvrdio si naše informacije iz drugih izvora, ukljuè. i slike koje je U2 snimio.
Potrdil si naše informacije iz drugih virov.
Vidis, ja sam uplasen koliko i ti samo iz drugih razloga.
Vidiš, tudi jaz sem prestrašen, samo iz drugih razlogov.
Momci iz drugih ekipa su dobili upozorenje.
Fantje iz drugih ekip so jo odnesli z opozorilom.
Mnogi su dosli iz drugih gradova.
Mnogi so prišli iz drugih krajev.
Ali mi dobijamo izgubljene slucajeve sa kojima vi iz drugih jedinica ne moete da izadjete na kraj.
A mi fašemo modele, ki jih na ostalih enotah ne obvladate.
Moguæe je da su dobili znanje iz drugih izvora osim Asgarda.
Morda so nabirali znanje še kje.
Mislio sam da æe nam biti dobro sa vodom iz drugih stanova ili cisterni.
Mislil sem, da bo zadostovala voda iz drugih stanovanj. Iz zbiralnikov in rezervoarjev.
On je sreæan iz drugih razloga.
Srečna je iz drugih razlogov. Žal mi je.
...cak su angazovali ljude iz drugih drzava u pokusaju da prosire potragu.
...pripeljali so tudi ljudi iz drugih držav da bodo razširili iskanje.
Biæe još novca, iz drugih izvora.
Veliko denarja bo prišlo od drugod.
Dobro mesto da sretnem ribe iz drugih odeljenja.
Dober kraj, da srečam punce iz drugih oddelkov.
Ali Džek se izborio sa konkurencijom, nikada nisam video toliko agenata iz drugih agenata da prisustvuju sahrani najveæem takmacu.
Toda Jack je bil zunaj konkurence. Agenti se še nikoli niso tako množično poslovili od tekmeca.
Pa, mislim, tamo ce biti dece iz drugih škola, i večeras ću da odradim svaki ugao.
Tam bodo tudi z drugih šol, zato bi se rada potrudila.
Pored karijere, zavideo ti je i iz drugih razloga.
Rekel je, da ti zavida druge reči, ne kariere.
Kad se poslednji veliki rat završio povukli smo se iz drugih svetova i vratili se kuæi u carstvo veènosti Asgard.
Po koncu zadnje velike vojne smo se umaknili z drugih svetov in se vrnili domov, v večno kraljestvo Asgard.
Veæ si mi oteo ženu, i mislim da si ovde iz drugih razloga.
Žensko si mi že prevzel in mislim, da si tu zaradi nečesa večjega.
Ne dešava se suviše èesto, ali ponekad mi izvlaèimo ono najbolje jedni iz drugih.
"Ne zgodi se pogosto, ampak včasih "pokažemo tisto najboljše v nas.
Jedina uspomena koju ima od njega su tri èaure koje su njegovi drugovi doneli iz drugih zemalja.
Edini spomin nanj so trije tulci, ki jih je tovariš prinesel iz Rusije.
Ako je primljena jednoj mentalnoj zdravstvenoj ustanovi, ona je vjerojatno bila i iz drugih.
če je bila sprejet na eni duševne zdravstvene ustanove, Verjetno je bila v in iz drugih.
Čak ni kada uzimaš hranu iz drugih kuća.
Niti takrat, ko greš po hrano k drugim hišam.
Video sam kako grliš onog momka iz Drugih salemara.
Videl sem te objemati tistega fanta iz Drugih Salemcev.
Ne samo iz Gota, hrišæani su našli svoj put s planina, iz drugih sela.
Ne le iz Goga, kamor so si kristjani čez gore utrli steze tudi iz ostalih vasi.
To nam govori da, kada učenici dođu kod nas iz drugih zemalja, moguće je da im ne odajemo priznanje za ono što već znaju, a znaju to na svom jeziku.
Kar nam pove, da tujim študentom morda ne priznavamo dovolj vsega, kar znajo. in to znajo v svojem jeziku.
Ostali dolaze iz drugih afričkih zemalja koje su razorene ratom.
Drugi prihajajo iz drugih afriških držav, uničenih od vojne.
Ne želim da se pokvari poezija kaligrafije, jer to je umetnost i možete je ceniti ne znajući značenje, kao što možete uživati u bilo kojoj muzici iz drugih zemalja.
Nočem uničiti poezije kaligrafije, ker je umetnost in jo lahko ceniš, ne da poznaš pomen, tako kot lahko uživaš v glasbi iz drugih dežel.
Objasnila sam ko sam, kako je moje čitanje bilo ograničeno, i zamolila sam da bilo ko kome je stalo, ostavi poruku predlažući šta bih mogla da čitam iz drugih krajeva planete.
Pojasnila sem, kdo sem, kako ozko moje branje, in prosila, da mi, kdor bi želel, pusti sporočilo s predlogom, kaj naj berem iz drugih koncev sveta.
Kad god bi stali na semaforu ljudi iz drugih auta bi nas gledali sa poštovanjem.
Ko sva se ustavila pred semaforjem, so nama ljudje v sosednjih avtih spoštljivo prikimavali.
I imaše trideset sinova i trideset kćeri, koje razuda iz kuće, a trideset devojaka dovede sinovima svojim iz drugih kuća; i bi sudija Izrailju sedam godina.
Ta je imel trideset sinov, in je vdal iz hiše svoje trideset hčera in trideset jih je vzel sinovom svojim oddrugod; in sodil je Izraela sedem let.
A Atinjani svi i putnici iz drugih zemalja ne behu nizašta drugo nego da šta novo kazuju ili slušaju.
Vsi Atenčani in tujci, ki so tam bivali, niso pa za nič drugega tolikanj marali, nego pripovedovati ali poslušati kaj novega.
2.0238449573517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?